Rote Felsen über blauer See, ein Weg an der Klippenkante, Robben auf der Düne und Abende, an denen niemand auf die Uhr sieht. Was vier Tage auf Helgoland ausmacht.
Das Tuckern der Motoren, das Knarzen von Eichenholz, die Gischt der Nordsee: Einmal im Jahr wird auf Helgoland gefeiert, was Generationen von Inselbewohnern geprägt hat. Zur 74. Regatta am 10. August 2026 stehen die Börteboote wieder im Mittelpunkt.